1
00:02:48,730 --> 00:02:49,399
ごめん。

2
00:03:06,814 --> 00:03:08,616
-シャローム。
-こんにちは、元気ですか？

3
00:03:08,651 --> 00:03:09,914
-いらっしゃいませ。
-ありがとう。

4
00:03:09,949 --> 00:03:10,684
お願いします。

5
00:03:25,371 --> 00:03:27,338
あなたはそれを変えることができると思います
少し下がっていますか？

6
00:03:27,373 --> 00:03:28,603
ありがとう。ありがとう。

7
00:03:32,675 --> 00:03:33,773
さぁ行こう。

8
00:03:33,808 --> 00:03:34,774
ああ、ここにいます。

9
00:03:34,809 --> 00:03:36,347
-うん。
-素晴らしい。

10
00:03:38,043 --> 00:03:39,647
ありがとうございました
そして変更を保持します。

11
00:03:39,682 --> 00:03:41,418
-ああ、ありがとう。
-どういたしまして。

12
00:03:52,761 --> 00:03:54,024
-それで。
-ありがとう。

13
00:03:54,059 --> 00:03:54,959
楽しむ。

14
00:04:56,055 --> 00:04:57,362
ああ、こんにちは。

15
00:04:57,826 --> 00:05:00,695
持っているかどうかわかりません...
正しい場所です。

16
00:05:00,730 --> 00:05:01,960
ここはアパート6ですよね？

17
00:05:02,534 --> 00:05:03,599
そう...

18
00:05:03,832 --> 00:05:04,798
ああ。

19
00:05:05,735 --> 00:05:06,503
私はマイケルです。

20
00:05:07,372 --> 00:05:08,406
私は...
アパートを転貸しています。

21
00:05:09,739 --> 00:05:11,101
うん。
はい、いいえ、でもそれは明日です。

22
00:05:11,136 --> 00:05:12,410
間違った日を過ごしています。

23
00:05:13,380 --> 00:05:15,644
いいえ、そうではありません、そうは思いません。

24
00:05:17,109 --> 00:05:17,712
ここ。

25
00:05:20,420 --> 00:05:22,046
さて、ここでは8番目と書いてあります。

26
00:05:22,081 --> 00:05:23,080
右。

27
00:05:24,016 --> 00:05:25,522
そしてそれは明日です、
明日は8日です。

28
00:05:26,085 --> 00:05:28,085
いいえ、明日は９日です。

29
00:05:28,120 --> 00:05:29,053
今日は8日です。

30
00:05:30,155 --> 00:05:31,825
-今日は8日ですか？
-うん。

31
00:05:32,091 --> 00:05:34,058
くそ。
てっきり今日が7日だと思ってました。

32
00:05:34,093 --> 00:05:36,698
来る。さあ、入ってください。

33
00:05:36,733 --> 00:05:37,930
-よろしいですか？
-ええ、ええ。

34
00:05:37,965 --> 00:05:39,470
ごめんなさい。

35
00:05:39,901 --> 00:05:40,966
乱文で本当に申し訳ありませんが、

36
00:05:42,102 --> 00:05:44,607
私たちは徹夜で撮影をしていました
私のクラスのために何か

37
00:05:44,642 --> 00:05:45,674
そして二日間眠れなかった
今

38
00:05:45,709 --> 00:05:47,643
だから今日が何日なのか忘れてしまいました。

39
00:05:47,678 --> 00:05:49,040
てっきり今日が7日だと思ってました。

40
00:05:50,410 --> 00:05:53,748
数分だけ時間をください
そして私はすべてを整理します、
大丈夫？

41
00:05:53,783 --> 00:05:56,685
この場所を私が作ります
新品同様に見えます。

42
00:06:23,978 --> 00:06:24,878
すみません。

43
00:06:24,913 --> 00:06:25,681
うん？

44
00:06:26,717 --> 00:06:27,551
そう、実は私は...
もっと良いかもしれないと思います

45
00:06:28,387 --> 00:06:29,520
自分で予約したら
ホテル。

46
00:06:30,456 --> 00:06:30,950
いいえ！お願いします、お願いします、
もうほぼ終わりです。

47
00:06:31,886 --> 00:06:32,853
-5分です。
-いいえ、いいえ、ありがとう、でも...

48
00:06:33,989 --> 00:06:35,020
もっと良いと思うよ
ホテルに泊まっていたら…

49
00:06:35,055 --> 00:06:38,122
聞いてください、約束します、私は...

50
00:06:39,092 --> 00:06:40,795
申し訳ありませんが、答えなければなりません、それは
私の母

51
00:06:40,830 --> 00:06:43,435
そして彼女は私に電話するのをやめないだろう
私が答えなかったら、それで…

52
00:06:55,614 --> 00:06:57,482
来てください。家を見せてあげるよ。

53
00:06:57,517 --> 00:06:59,649
たくさんのことがあります。

54
00:07:01,917 --> 00:07:03,620
本当に行きたいですか?
ホテル？

55
00:07:03,886 --> 00:07:06,623
周りを見回して、
これが一番クールだ
今まで近所。

56
00:07:06,658 --> 00:07:07,855
ご存知の通り...

57
00:07:07,890 --> 00:07:09,857
TimeOut Londonの記事

58
00:07:10,090 --> 00:07:11,694
最もセクシーな地域について
世界で

59
00:07:11,729 --> 00:07:12,728
そして誰が勝ったと思いますか？

60
00:07:15,634 --> 00:07:16,765
滞在してください。

61
00:07:17,768 --> 00:07:18,701
私のクソについて申し訳ありませんが、

62
00:07:19,704 --> 00:07:21,066
でも約束します、
これは素晴らしいアパートです。

63
00:07:21,101 --> 00:07:22,474
そして...

64
00:07:23,070 --> 00:07:25,444
分かりません
他にどう言うかですが...

65
00:07:26,777 --> 00:07:28,172
本当にお金が必要なんです。

66
00:09:13,950 --> 00:09:15,015
くそー。

67
00:11:22,210 --> 00:11:23,880
-ああ、こんにちは。
-こんにちは。

68
00:11:24,344 --> 00:11:25,915
ちょっと待ってください。

69
00:11:25,950 --> 00:11:27,345
しようとしているだけです...

70
00:11:27,380 --> 00:11:29,281
誰を殺してるの？
そこに？

71
00:11:29,316 --> 00:11:31,756
ちょうどボトルを開けようとしているところですが、
ワイン。

72
00:11:31,791 --> 00:11:32,856
ナイフで？

73
00:11:32,891 --> 00:11:34,253
コルク抜きが見つかりませんでした。

74
00:11:35,091 --> 00:11:36,222
それでは行きます。

75
00:11:39,194 --> 00:11:40,292
先ほど試してみましたが、

76
00:11:40,800 --> 00:11:41,425
心配になってきました。

77
00:11:42,294 --> 00:11:44,461
そうそう、ごめんなさい、私の…
バッテリーが切れてしまいました。

78
00:11:45,002 --> 00:11:46,100
わかった。

79
00:11:46,135 --> 00:11:48,168
それで、フライトはどうでしたか？

80
00:11:48,907 --> 00:11:49,873
少しは眠れましたか？

81
00:11:49,908 --> 00:11:50,775
あまりない。

82
00:11:51,371 --> 00:11:52,843
なぜ錠剤を飲まなかったのですか？

83
00:11:52,878 --> 00:11:54,504
そうしました。そのうちの2つ。

84
00:11:54,539 --> 00:11:56,308
-おお。
-バーガーを捕まえなければなりません

85
00:11:56,343 --> 00:11:58,310
私にもっと強いものを与えるために
戻ってきたら。

86
00:11:58,884 --> 00:12:00,752
私は...彼がそうだと思った。

87
00:12:00,952 --> 00:12:01,786
そうすればよかったのに。

88
00:12:02,989 --> 00:12:04,349
彼は育てることを考えると言った
戻ってきたら投与量。

89
00:12:04,956 --> 00:12:06,021
わかった。

90
00:12:06,958 --> 00:12:08,958
それでテルアビブはどうですか？

91
00:12:08,993 --> 00:12:10,795
ああ、そんなに見たことない
それ。

92
00:12:10,830 --> 00:12:12,423
なんだか不思議な混合物ですね。

93
00:12:12,931 --> 00:12:14,425
それを理解できるかどうかわかりません。

94
00:12:14,900 --> 00:12:18,132
あなたはいつもそう言います、
そしてあなたはいつも5時までにそうします
日。

95
00:12:18,167 --> 00:12:18,935
私は推測する。

96
00:12:19,300 --> 00:12:20,398
アパートはどうですか？

97
00:12:20,433 --> 00:12:21,773
アパートは...

98
00:12:22,567 --> 00:12:23,401
まともだよ。

99
00:12:23,942 --> 00:12:24,534
ちゃんとした？

100
00:12:24,569 --> 00:12:26,008
大丈夫ですよ。

101
00:12:26,571 --> 00:12:28,439
さて、なぜ...
なぜ私を案内してくれないのですか？

102
00:12:29,211 --> 00:12:30,881
ああ、見てみましょう...

103
00:12:31,246 --> 00:12:32,344
さあ、行きましょう。

104
00:12:34,117 --> 00:12:36,348
そこにお風呂があって、
そこには入りたくないでしょう。

105
00:12:38,286 --> 00:12:39,890
そこに私の机があります。

106
00:12:40,123 --> 00:12:43,355
非常に低く吊り下げられたシャンデリア、

107
00:12:43,390 --> 00:12:44,928
そのようなもの。

108
00:12:44,963 --> 00:12:47,799
そしてこちらがリビングルーム、

109
00:12:47,834 --> 00:12:48,932
ご存知のように、それはかなり標準的です。

110
00:12:49,594 --> 00:12:52,364
待って。
あれ、壁にあるのは何ですか？

111
00:12:52,971 --> 00:12:55,070
それが『ニレの悪夢』
ストリート。」

112
00:12:55,105 --> 00:12:56,808
ああ、パート 2!

113
00:12:57,008 --> 00:12:58,403
「フレディの復讐」。

114
00:12:58,944 --> 00:13:01,274
映画のポスターを飾るのは誰ですか
彼らのリビングルームで？

115
00:13:01,309 --> 00:13:01,978
彼は子供だ。

116
00:13:02,947 --> 00:13:04,376
彼は映画の学生だと思う
とか。

117
00:13:06,116 --> 00:13:08,215
ああ、景色の良い部屋ですね。

118
00:13:08,514 --> 00:13:10,217
そこまでは行かないだろう。

119
00:13:10,252 --> 00:13:11,548
他の建物だけでも、

120
00:13:11,583 --> 00:13:14,188
ここに隣人がいます
そこに。

121
00:13:18,491 --> 00:13:20,095
暗すぎて何も見えない

122
00:13:20,130 --> 00:13:22,262
しかしそれは実際には
かなり素敵な場所です。

123
00:13:22,902 --> 00:13:24,165
まさに選ばれたのは、
タイムアウト ロンドン

124
00:13:25,501 --> 00:13:26,367
最もセクシーな新作のひとつとして
近所
世界で、だから…

125
00:13:27,368 --> 00:13:30,369
さて、タイムアウトロンドン
間違いも犯します。

126
00:13:30,404 --> 00:13:31,975
あなたはとても俗物です。

127
00:13:33,374 --> 00:13:35,374
ここでキッチンに戻ります。

128
00:13:35,409 --> 00:13:36,848
待って、待って…

129
00:13:36,883 --> 00:13:38,245
冷蔵庫に戻ります。

130
00:13:39,512 --> 00:13:40,951
あの子ですか？

131
00:13:40,986 --> 00:13:41,578
ズームインします。

132
00:13:41,613 --> 00:13:43,316
はい、それが彼です。

133
00:13:43,351 --> 00:13:45,153
いやあ、彼は熱いですね！

134
00:13:45,188 --> 00:13:47,353
ああ、やめて。
あなたは彼の父親かもしれません。

135
00:13:47,388 --> 00:13:48,959
しかし、そうではありません。

136
00:13:49,962 --> 00:13:50,994
彼は同性愛者ですか?

137
00:13:51,260 --> 00:13:52,325
わからない。

138
00:13:53,361 --> 00:13:55,361
わかりました、わかります
あなたは気分が良くありません。

139
00:13:55,396 --> 00:13:57,198
ごめんなさい、疲れただけです。

140
00:13:57,431 --> 00:13:59,530
わかりました。

141
00:13:59,565 --> 00:14:00,938
-寝る。
-わかった。

142
00:14:00,973 --> 00:14:02,401
-おやすみ。
-おやすみ。

143
00:14:02,436 --> 00:14:03,501
そして忘れないでください
薬を飲むために。

144
00:14:03,536 --> 00:14:05,569
しません、しません、心配しないでください。

145
00:14:06,209 --> 00:14:08,176
-愛してます。
-わたしも愛してるよ。

146
00:15:16,279 --> 00:15:17,476
デビッド・タータコーバー

147
00:15:18,712 --> 00:15:21,051
彼のことで最もよく知られている
政治的に
挑発的なポスター。

148
00:15:21,515 --> 00:15:24,219
彼のスタイルの特徴は
ミニマリストの作品

149
00:15:24,254 --> 00:15:26,287
画像を使用しているもの
メディアから抜粋した、

150
00:15:26,322 --> 00:15:28,124
スローガンとテキストを混ぜて、

151
00:15:28,159 --> 00:15:30,621
ロシア語からインスピレーションを得た
構成主義。

152
00:15:31,261 --> 00:15:32,425
彼はこう言いました：

153
00:15:32,460 --> 00:15:35,395
「私の仕事はしばしば、
抗議とみなされます。

154
00:15:35,628 --> 00:15:37,694
「そうではありません。それは反応です。

155
00:15:37,729 --> 00:15:40,103
「あなたは一緒に行かなければなりません
どこまでも真実。

156
00:15:40,138 --> 00:15:42,501
"Otherwise, what have you
達成した？」

157
00:15:43,603 --> 00:15:47,209
ある象徴的なポスターでは、
a little boy with one eye shut,

158
00:15:47,244 --> 00:15:49,013
おそらく兵士に撃たれた可能性があり、

159
00:15:49,048 --> 00:15:51,708
と並置されている
a child's drawing of a flower

160
00:15:52,117 --> 00:15:52,709
そして言葉:

161
00:15:53,912 --> 00:15:56,647
"Daddy, what are you doing
in the occupied territories?"

162
00:15:58,156 --> 00:15:59,683
彼の最も有名な作品の一つ

163
00:15:59,718 --> 00:16:02,323
彼がデザインしたロゴでした
for the Peace Now Movement

164
00:16:02,358 --> 00:16:03,720
1978年に。

165
00:16:05,090 --> 00:16:09,627
The deceptively simple logo
組み合わせる
the words "Peace" and "Now"

166
00:16:09,662 --> 00:16:12,432
and uses no other symbol or
デザイン。

167
00:16:13,204 --> 00:16:17,305
It became the first widely used
political sticker in Israel.

168
00:16:19,408 --> 00:16:22,442
His work began to criticize
the political establishment

169
00:16:22,477 --> 00:16:25,148
さらに鋭く
多幸感のあとは…

170
00:16:25,546 --> 00:16:26,413
こんにちは？

171
00:16:26,448 --> 00:16:28,019
こんにちは、こちらはデイビッドですか？

172
00:16:28,384 --> 00:16:30,516
いいえ。
This is his husband, Michael.

173
00:16:30,716 --> 00:16:33,024
こんにちは、マイケル。
it's Suzanne Shrib calling

174
00:16:33,059 --> 00:16:34,685
IBSクリニックから。

175
00:16:35,391 --> 00:16:36,654
ああ、こんにちは、スザンヌ。

176
00:16:37,857 --> 00:16:39,393
Actually I have some terrific
ニュース
あなたとデイビッドのために。

177
00:16:39,428 --> 00:16:40,295
あれは何でしょう？

178
00:16:41,164 --> 00:16:42,660
We've located a new surrogate
あなたのために。

179
00:16:43,762 --> 00:16:46,037
申し訳ありませんが、
よくわかりません。

180
00:16:46,072 --> 00:16:48,336
そうですね、もちろんそうしたいです
セットアップする
お二人の約束
彼女に会うために

181
00:16:48,371 --> 00:16:50,272
そしてあなたにチャンスを与えてください
印象を形成するために、

182
00:16:50,307 --> 00:16:51,603
あなたがどう感じているか見てください。

183
00:16:51,638 --> 00:16:53,704
彼女は若くてとても聡明で、

184
00:16:53,739 --> 00:16:56,443
彼女はラトガース大学で MSW を取得しています。

185
00:16:56,478 --> 00:16:59,611
すみません、最後に行ったのはいつですか
デビッドと話しましたか？

186
00:17:00,152 --> 00:17:02,350
ああ、一ヶ月ほど前ですね。

187
00:17:02,385 --> 00:17:05,155
私は彼に電話することを約束した
試合をした瞬間。

188
00:18:21,398 --> 00:18:22,529
ああ、こんにちは。

189
00:18:23,202 --> 00:18:25,268
申し訳ありませんが、あなたがそうであるかどうかは知りませんでした
起きています。

190
00:18:25,303 --> 00:18:26,863
ただ何かを取りたかっただけです
私はここを去りました。

191
00:18:26,898 --> 00:18:28,271
ああ、心配しないで、中に入ってください。

192
00:18:29,374 --> 00:18:30,405
それを受け取って出発します、
私の部屋です、1分です。

193
00:18:44,454 --> 00:18:46,619
ごめんなさい、おい、
ただ雑草を掴まなければならなかった。

194
00:18:46,819 --> 00:18:48,258
本当に眠れない
それなしで。

195
00:18:48,293 --> 00:18:50,260
はい、確かに、それはわかります。

196
00:18:50,460 --> 00:18:51,855
それで、元気ですか？

197
00:18:52,264 --> 00:18:54,198
大丈夫ですか？
私から何か必要ですか？

198
00:18:54,233 --> 00:18:56,860
-これが欲しいかも？
-いいえ、いいえ、大丈夫です、ありがとう。

199
00:18:57,731 --> 00:18:59,467
ねえ、お腹すいた？

200
00:18:59,502 --> 00:19:02,668
朝食を買ってきたところですが、
ぜひご参加ください。

201
00:19:05,310 --> 00:19:07,937
-「スイートボックス」？
-はい、私の調査によると

202
00:19:07,972 --> 00:19:09,543
それは町で一番のパン屋です。

203
00:19:10,645 --> 00:19:11,380
何？

204
00:19:12,449 --> 00:19:13,349
誰かがそれをするのは面白いです
ニューヨークから来なければなりません

205
00:19:14,719 --> 00:19:16,583
最高のパン屋だと教えてください
町で
はすぐそこです。

206
00:19:16,849 --> 00:19:17,749
彼らは良いですか？

207
00:19:17,784 --> 00:19:18,915
ぜひお試しください。

208
00:19:20,318 --> 00:19:22,523
実を言うと、
本当に何も食べない
昼食前に。

209
00:19:22,558 --> 00:19:25,526
私の朝食は真っ黒です
コーヒー
そしてタバコ。

210
00:19:25,561 --> 00:19:26,692
よろしいですか？
-実は...

211
00:19:30,467 --> 00:19:31,532
それで、

212
00:19:32,635 --> 00:19:34,568
イスラエルで何をしているのですか？
聞いてもいいですか？

213
00:19:34,603 --> 00:19:36,669
もちろん、私はトラベルライターです。

214
00:19:36,704 --> 00:19:38,770
コラムを書いています
ニューヨーク・タイムズ紙の場合。

215
00:19:38,805 --> 00:19:41,575
-本当に？
-ええ、それは「ザ」と呼ばれています
勇敢な旅人。」

216
00:19:41,610 --> 00:19:42,642
「イントレピッド」？

217
00:19:42,677 --> 00:19:44,446
イントレピッド、つまり…

218
00:19:44,679 --> 00:19:46,448
わかりません、機知に富んでいますか？
勇敢ですか？

219
00:19:46,483 --> 00:19:47,944
諦めない人、

220
00:19:47,979 --> 00:19:49,715
誰に対して強いのか
逆境。

221
00:19:50,982 --> 00:19:52,421
ただの名前ですけどね。

222
00:19:52,753 --> 00:19:54,489
それで、あなたは本当に大胆ではないのですか？

223
00:19:54,755 --> 00:19:55,886
私はそうしようと努めています。

224
00:19:56,790 --> 00:19:58,658
アイデアは、について書くことです
の...

225
00:19:58,693 --> 00:20:00,330
ありのままの街。

226
00:20:00,365 --> 00:20:03,234
地方都市は、
観光客向けのバージョンではありません。

227
00:20:04,930 --> 00:20:06,534
電話は初めてです
アビブ？

228
00:20:06,899 --> 00:20:08,470
実は2回目なんです。

229
00:20:08,670 --> 00:20:10,505
私はバーミツバのためにここに来ました。

230
00:20:10,804 --> 00:20:13,673
しかし、それはエルサレムでのことでした
約100年前。

231
00:20:14,544 --> 00:20:16,005
たぶんそこまで素晴らしいものではなかった
訪問

232
00:20:16,040 --> 00:20:17,644
来るのにそんなに時間がかかったなら
戻る。

233
00:20:17,679 --> 00:20:19,514
それについては正しいです。

234
00:20:19,549 --> 00:20:21,351
なんだか難しかったです
訪問。

235
00:20:21,914 --> 00:20:23,419
私の両親は...

236
00:20:23,850 --> 00:20:25,355
彼らは絶えず戦っていた。

237
00:20:26,658 --> 00:20:28,688
実際には、数か月
その後
彼らは離婚した。

238
00:20:28,723 --> 00:20:30,261
-おお...
-うん。

239
00:20:31,764 --> 00:20:32,989
それで、あなたが言ったとき、彼らは何と言ったでしょうか
彼らに言いました
ここに戻ってくるってこと？

240
00:20:33,024 --> 00:20:33,924
誰が？

241
00:20:34,729 --> 00:20:36,597
ああ、私の両親、ああ。

242
00:20:36,632 --> 00:20:38,896
私の母が亡くなりました
数年前。

243
00:20:38,931 --> 00:20:39,930
ごめんなさい、覚えておかなければなりません

244
00:20:40,866 --> 00:20:41,833
50歳以上の人には聞かないでください
この質問、

245
00:20:41,868 --> 00:20:42,801
私はいつもそうしています。

246
00:20:44,640 --> 00:20:45,705
大丈夫。

247
00:20:45,740 --> 00:20:48,312
私の父はまだいます
とても生き生きしていて…

248
00:20:48,677 --> 00:20:51,513
彼は幸せになると思います
戻ってきたと伝えると。

249
00:20:52,780 --> 00:20:55,253
まあ、今度こそ期待してるよ
より良い経験ができるでしょう。

250
00:20:55,453 --> 00:20:58,553
-うん。 -イスラエル人だと思います
本当に親切にしようと努める
観光客。

251
00:20:58,588 --> 00:21:01,688
そう、彼らはあなたに食事を与えたいのです。
彼らはあなたに物語を話したいのですが、

252
00:21:01,723 --> 00:21:02,623
あなたと英語で話しましょう

253
00:21:03,626 --> 00:21:04,295
たとえ彼らが知らなくても
英語を話す方法。

254
00:21:05,793 --> 00:21:07,397
彼らはただあなたに気に入ってもらいたいだけなのです。

255
00:21:07,762 --> 00:21:09,300
それはなぜだと思いますか?

256
00:21:10,963 --> 00:21:12,270
わからない。

257
00:21:13,273 --> 00:21:14,404
たぶんそれは
私たちは中東にいます、

258
00:21:15,407 --> 00:21:16,505
でも私たちは治療を受けたいのです
私たちが西洋にいるように。

259
00:21:16,540 --> 00:21:17,407
おお。

260
00:21:17,442 --> 00:21:18,936
それについて引用してもいいですか？

261
00:21:20,445 --> 00:21:21,543
私をからかっているのですか？

262
00:21:21,578 --> 00:21:22,676
だって私はただそうしようとしていただけだから…

263
00:21:22,711 --> 00:21:24,975
いいえ、いいえ、そうではありませんでした。
という意味でした。

264
00:21:25,010 --> 00:21:26,042
それは面白かったです。

265
00:21:27,584 --> 00:21:28,616
わかった。

266
00:21:29,553 --> 00:21:30,783
それで、計画は何ですか？

267
00:21:32,391 --> 00:21:34,721
-計画はありますよね？
-ああ、はい、はい。

268
00:21:34,756 --> 00:21:36,657
計画があるだけでなく、

269
00:21:36,857 --> 00:21:38,021
リストがあります。

270
00:21:38,694 --> 00:21:40,727
ハイライト表示されているものすべて
黄色で、

271
00:21:40,762 --> 00:21:42,696
それが最優先事項ですから…

272
00:21:42,731 --> 00:21:44,060
ネーブ・ツェデク。

273
00:21:44,667 --> 00:21:46,700
サロナ、マンタ レイ ビーチ、

274
00:21:46,735 --> 00:21:47,833
テルアビブ博物館。

275
00:21:47,868 --> 00:21:49,505
どれも必見ではないでしょうか？

276
00:21:49,705 --> 00:21:50,935
ええ、ええ、

277
00:21:52,171 --> 00:21:53,839
あなたがユダヤ人の王女なら
彼女のBirthrightツアーで、そうだね。

278
00:21:54,776 --> 00:21:57,579
これらの場所は次のようなものです
これまでで最も決まり文句。

279
00:21:58,813 --> 00:21:59,515
フロランタン？

280
00:22:00,518 --> 00:22:01,979
そうだ、私たちは行かないよ
ロスチャイルド大通りまで、

281
00:22:02,014 --> 00:22:03,486
あなたはもう十分そこにいます。

282
00:22:11,056 --> 00:22:11,824
どうしたの？

283
00:22:12,493 --> 00:22:13,430
彼らは私の自転車を盗んだ。

284
00:22:14,065 --> 00:22:14,860
半年ぶり２回目。

285
00:22:14,895 --> 00:22:16,026
わかりました...

286
00:22:16,567 --> 00:22:18,501
さて、落ち着いてください。

287
00:22:18,866 --> 00:22:19,898
フォローしているか分かりませんが、

288
00:22:21,034 --> 00:22:22,131
あなたは実際にあなたが言っているのです
誰があなたの自転車を盗んだか知っていますか？

289
00:22:22,166 --> 00:22:23,033
正確にはそうではありませんが、

290
00:22:24,269 --> 00:22:25,871
でも運が良ければ売れた
そこの自転車屋へ。

291
00:22:27,107 --> 00:22:28,742
奴らが最後に盗んだのは
私の自転車、
そこで見つけました。

292
00:23:17,155 --> 00:23:19,122
彼は嘘をついています、
彼はそれは私の自転車ではないと言いました。

293
00:23:19,157 --> 00:23:21,597
彼は私に500シェケルを払ってほしいと言っています
私の自転車のために。

294
00:23:21,764 --> 00:23:23,929
に電話してみませんか
警察？
それはあなたの自転車です。

295
00:23:23,964 --> 00:23:25,634
忘れてください、やりたくないです
それ。

296
00:23:25,669 --> 00:23:26,536
なぜだめですか？

297
00:23:27,372 --> 00:23:28,472
この地域の警察は、
人種差別主義者

298
00:23:29,741 --> 00:23:30,903
そして移民たちも、
彼らが支払わなければならないお金
弁護士、

299
00:23:31,839 --> 00:23:32,872
彼らは盗まなければならないだろう
さらに30台の自転車。

300
00:23:32,907 --> 00:23:33,774
それはまともだよ。

301
00:23:34,777 --> 00:23:35,776
そうは思わない
私はそれについてクールになれるかもしれません。

302
00:23:36,612 --> 00:23:37,415
つまり、それはあなたの自転車です
全部。

303
00:23:38,251 --> 00:23:38,977
分かった、戻ってくるよ
後で。

304
00:23:39,913 --> 00:23:41,012
私はこの人の息子を知っていますが、
彼と話します。

305
00:23:49,055 --> 00:23:50,428
ジュースが欲しいですか？

306
00:23:50,727 --> 00:23:51,693
もちろん。

307
00:23:53,096 --> 00:23:54,157
これが最高のザクロです
ジュース
あなたはテルアビブに到着するつもりです。

308
00:23:54,192 --> 00:23:55,565
もしかしたら世の中にはあるかもしれない。

309
00:24:04,510 --> 00:24:06,070
小銭はありますか？

310
00:24:08,679 --> 00:24:09,513
ありがとう。

311
00:24:14,520 --> 00:24:15,882
ああ、そうです、これはいいですね。

312
00:24:15,917 --> 00:24:16,949
先ほども言いました。

313
00:24:28,600 --> 00:24:29,995
喉が渇いたね？

314
00:24:30,030 --> 00:24:31,128
うん。

315
00:24:34,034 --> 00:24:34,835
お腹が空いた？

316
00:24:35,200 --> 00:24:36,232
少し。

317
00:24:37,735 --> 00:24:39,642
素晴らしいものがあるから
私の知っているレストラン
本当に素晴らしいイスラエル料理と一緒に。

318
00:24:40,172 --> 00:24:41,006
いいですね。

319
00:24:41,842 --> 00:24:43,943
でもそれまで待たなければなりません
3時。

320
00:24:44,176 --> 00:24:45,241
なぜ？

321
00:24:45,276 --> 00:24:46,715
ハッピーアワーがあるからです。

322
00:24:46,750 --> 00:24:48,486
はい、食べ物はすべて半分です
価格。

323
00:24:48,917 --> 00:24:51,115
さて、今から2時間です。

324
00:24:51,150 --> 00:24:52,853
お腹が空いているなら、今すぐ行きましょう。

325
00:24:52,888 --> 00:24:53,689
喜んで支払います。

326
00:24:54,425 --> 00:24:56,054
いいえ、いいえ。
大丈夫、待ってもいいよ。

327
00:25:42,234 --> 00:25:45,169
当店特製のフムスです
「いっぱい」
ソラマメのような。

328
00:25:45,204 --> 00:25:45,906
いいですね。

329
00:25:47,679 --> 00:25:49,580
-それで、フルでフムスを2つ。
-うん。

330
00:25:49,615 --> 00:25:51,780
ミートスープ 1 つ、イスラエル料理 1 つ
サラダ、

331
00:25:51,815 --> 00:25:53,045
そして豆ご飯。

332
00:25:53,883 --> 00:25:55,014
-わかった。
-素晴らしいですね。

333
00:25:55,049 --> 00:25:56,246
ショットはいかがですか？
家の中で？

334
00:25:57,623 --> 00:25:59,282
いいえ、いいえ、私は素晴らしいです、ありがとう。

335
00:26:00,791 --> 00:26:01,823
わかった。

336
00:26:01,858 --> 00:26:03,121
フリーショットには決してノーとは言えません。

337
00:26:03,156 --> 00:26:04,760
ビールは大丈夫ですが、

338
00:26:06,063 --> 00:26:07,928
少し早いです
私にとって
アラックを飲み始める。

339
00:26:07,963 --> 00:26:09,633
心配しないでください、私があなたのものを飲みます。

340
00:26:09,965 --> 00:26:11,030
それはあなたのためです。

341
00:26:12,099 --> 00:26:13,230
それはあなたのためです。

342
00:26:15,069 --> 00:26:17,234
-ルシェイム。
-ルシェイム。

343
00:26:27,081 --> 00:26:28,146
それで...

344
00:26:29,382 --> 00:26:31,083
旅行についてだけ書いていますか
それとも他のことについても？

345
00:26:31,118 --> 00:26:32,282
どういう意味ですか？

346
00:26:32,317 --> 00:26:33,052
グーグルで検索しました。

347
00:26:33,721 --> 00:26:35,054
あなたが本を書いているのを一度見たことがありますが、

348
00:26:36,157 --> 00:26:37,925
他の作家がいない限り
マイケル・グリーンという名前。

349
00:26:38,730 --> 00:26:40,158
「合併症」

350
00:26:40,193 --> 00:26:42,193
それは「スリル満点だった」と書いてある
デビュー。」

351
00:26:42,228 --> 00:26:45,262
はい、たくさんありました、
何年も前。

352
00:26:45,770 --> 00:26:46,769
それは何についてでしたか？

353
00:26:48,168 --> 00:26:50,069
それは世界についてです
私は当時住んでいた。

354
00:26:50,709 --> 00:26:52,742
ニューヨーク市
80年代後半から90年代前半。

355
00:26:53,074 --> 00:26:55,041
エイズとかのようなもの
それは？

356
00:26:55,340 --> 00:26:56,174
さて...

357
00:26:56,781 --> 00:26:57,307
それはとても憂鬱です、

358
00:26:58,410 --> 00:26:59,782
なぜすべてがそうなるのか
常にそれに戻らなければなりませんか？

359
00:27:00,651 --> 00:27:02,719
まあ、私は戻ったのではなく、戻ってきました
そこに。

360
00:27:02,754 --> 00:27:04,721
私はある意味で本を書きました
リアルタイム。

361
00:27:04,954 --> 00:27:07,658
私の初めての彼氏、彼は...
彼はエイズで亡くなりました。

362
00:27:08,727 --> 00:27:09,693
くそ。

363
00:27:18,330 --> 00:27:19,362
楽しむ。

364
00:27:19,397 --> 00:27:20,737
ありがとう。

365
00:27:21,267 --> 00:27:22,266
ありがとう。

366
00:27:36,381 --> 00:27:37,919
それはあなたが注文したものではありませんか？

367
00:27:37,954 --> 00:27:39,888
それはそうなのですが、私は玉ねぎは入れないと言いました。

368
00:27:39,923 --> 00:27:40,350
私はそれが嫌いです。

369
00:27:41,186 --> 00:27:42,858
なしでどうやって食べ物を食べるのですか
玉ねぎ、

370
00:27:42,893 --> 00:27:44,354
それがすべてをもたらすのです
風味。

371
00:27:44,829 --> 00:27:45,322
イクス。

372
00:27:46,193 --> 00:27:46,994
何？

373
00:27:47,930 --> 00:27:51,295
ああ、「イクス」、ヘブライ語みたいですね
「うんざり」のため。

374
00:27:51,803 --> 00:27:52,835
ああ。

375
00:27:52,870 --> 00:27:53,671
イクス。

376
00:27:54,135 --> 00:27:55,970
「イクス」ではありません。イクス。

377
00:27:56,940 --> 00:27:58,104
イクス。

378
00:28:03,276 --> 00:28:05,749
それで、ええと、あなたはどうですか、トマー？

379
00:28:06,048 --> 00:28:08,279
どのような映画ですか
将来作りたいですか？

380
00:28:08,919 --> 00:28:10,314
なぜ将来的に?
もう作ってますよ。

381
00:28:10,349 --> 00:28:11,788
ああ、すごい。

382
00:28:11,823 --> 00:28:13,053
それで、それらは何についてですか？

383
00:28:13,891 --> 00:28:15,220
それらは何についてですか?

384
00:28:16,058 --> 00:28:18,058
説明するのは難しいです。

385
00:28:18,093 --> 00:28:20,995
一種の「芸術的ホラー」ですね。
たぶん、

386
00:28:21,030 --> 00:28:25,131
でもしたくない、
たとえば、箱に入れてください、あなた
知っていますか？私は...

387
00:28:25,166 --> 00:28:28,035
そうなるような映画を作りたいです
あなたを殴る
顔に、わかりますか？

388
00:28:28,070 --> 00:28:31,170
むしろ視聴者を作りたい
嘔吐する
ただそれでいいというよりは。

389
00:28:32,206 --> 00:28:35,845
そう、映画はそうすべきだと思う
物理的にあなたを揺さぶり、

390
00:28:35,880 --> 00:28:37,473
ジェットコースターのような。

391
00:28:39,510 --> 00:28:40,817
わかった。

392
00:28:46,484 --> 00:28:47,890
あなたは私の番号を持っています
何か必要なことがあれば。

393
00:28:49,059 --> 00:28:50,288
うん。あなたはすべてを持っています
アパートから必要ですか？

394
00:28:50,323 --> 00:28:51,256
うん。

395
00:28:52,061 --> 00:28:53,225
どこに滞在していますか？

396
00:28:53,997 --> 00:28:54,829
昨日の夜、母のところに行ったのですが、

397
00:28:54,865 --> 00:28:57,130
でももうやりません、
遠すぎます。

398
00:28:57,561 --> 00:28:59,165
今夜はどこにいますか？

399
00:28:59,563 --> 00:29:00,804
わからない。

400
00:29:03,006 --> 00:29:04,808
何が一番ひどいか知ってるよね
事？

401
00:29:06,108 --> 00:29:07,778
もしかしたら鍵をかけ忘れたのかもしれません。

402
00:29:08,913 --> 00:29:10,308
時々忘れてしまいます。

403
00:29:11,311 --> 00:29:13,784
それでは、楽しんでください、そうですか？

404
00:29:13,819 --> 00:29:14,950
本物のテルアビブをお楽しみください。

405
00:29:16,316 --> 00:29:17,414
待って。

406
00:29:18,384 --> 00:29:20,120
どうすればいいの？
今夜ここに泊まりますか？

407
00:29:20,155 --> 00:29:22,188
何かがわかるまで。

408
00:29:22,223 --> 00:29:23,519
ありがとう、でもクールだよ。

409
00:29:24,788 --> 00:29:26,456
私は自分の場所を転貸することに慣れています
そして他の人に衝突します。

410
00:29:27,063 --> 00:29:28,095
-本気ですか？
-うん。

411
00:29:28,130 --> 00:29:30,295
つまり、
ソファーに居てもいいよ。

412
00:29:30,902 --> 00:29:33,804
たぶん、お返しにあなたはできるでしょう
これからも私のツアーガイドであり続けます。

413
00:29:34,202 --> 00:29:36,807
街を案内し続けてください
今日のように？

414
00:29:38,074 --> 00:29:39,777
-本気ですか？
-うん。

415
00:29:40,945 --> 00:29:44,309
シリアル版だったらどうする？
殺人者？

416
00:29:44,344 --> 00:29:46,344
あるいは、あなたはシリアルかもしれません
殺人者。
つまり、

417
00:29:47,050 --> 00:29:48,082
あなたには決してわかりません。

418
00:30:02,362 --> 00:30:04,032
それはそれです。

419
00:30:17,608 --> 00:30:19,916
だから、私はここにいるだけでいいのです。

420
00:30:20,215 --> 00:30:22,479
心配する必要はありません
私のこと。

421
00:30:22,514 --> 00:30:23,513
わかった。

422
00:32:20,434 --> 00:32:21,664
とてもよくできました。

423
00:32:23,767 --> 00:32:25,074
わかった。

424
00:32:25,274 --> 00:32:26,504
他に何か？

425
00:32:28,376 --> 00:32:31,608
ホラー映画はあまり得意ではありません
事、
正直に言うと。私は...

426
00:32:32,578 --> 00:32:35,348
-いつも理解できない
-理解する必要はありません。

427
00:32:35,383 --> 00:32:37,086
それは...それはあなたが感じていることです。

428
00:32:37,121 --> 00:32:39,220
それは身体的な経験です。

429
00:32:39,255 --> 00:32:41,222
ああ、だから、そんなつもりはないよ
怖い？

430
00:32:41,257 --> 00:32:42,718
それは何かを意味するものではなく、

431
00:32:43,160 --> 00:32:44,720
それはあなたがもたらすものです、
それは...

432
00:32:45,195 --> 00:32:46,359
それはあなたが見るものです。

433
00:32:46,790 --> 00:32:48,427
ああ、興味深いですね。

434
00:32:50,365 --> 00:32:51,694
「興味深い…」

435
00:32:51,729 --> 00:32:52,398
何？

436
00:32:53,033 --> 00:32:54,169
あなたはおそらく何に夢中ですか？

437
00:32:54,204 --> 00:32:56,171
ロマンチックコメディ、ミュージカル？

438
00:32:56,635 --> 00:32:57,568
それは犯罪ですか？

439
00:32:57,603 --> 00:32:58,536
いいえ、

440
00:32:59,805 --> 00:33:01,671
しかし、それは非常に独創的ではありません
ミュージカル好きのゲイ。

441
00:33:03,107 --> 00:33:04,542
何か、ポスターみたいなものはありますか？
ライザ・ミネリ・イン・ユア・リビング
部屋？

442
00:33:07,052 --> 00:33:08,282
ミュージカルの何が悪いの？

443
00:33:08,812 --> 00:33:11,318
何もありません、それが問題なのです。

444
00:33:11,353 --> 00:33:13,683
みんなとても幸せでとてもゲイです。

445
00:33:13,718 --> 00:33:14,618
それの何が問題なのでしょうか？

446
00:33:15,754 --> 00:33:17,555
間違っているという問題ではなく、
それは...の質問です

447
00:33:18,162 --> 00:33:20,426
私たち全員がチーズが好きというわけではありません
ロマンス
そしてハッピーエンド。

448
00:33:25,664 --> 00:33:26,432
トマー！

449
00:33:33,144 --> 00:33:35,111
マイケル、ダリア。ダリア、マイケル。

450
00:33:35,146 --> 00:33:37,113
やあ、初めまして。

451
00:33:38,380 --> 00:33:40,149
トマーの映画であなたを見たところですが、

452
00:33:40,448 --> 00:33:41,282
あなたはとても良かったです。

453
00:33:42,118 --> 00:33:42,481
彼を信じないでください、彼は信じませんでした
それが好きです。

454
00:33:43,385 --> 00:33:44,384
そうしました。

455
00:33:45,816 --> 00:33:47,156
ぜひお入りください。

456
00:33:56,827 --> 00:33:58,695
ダリアとボーイフレンドのアミール
喧嘩した。

457
00:33:58,730 --> 00:34:00,301
私たちは喧嘩したのではなく、別れたのです。

458
00:34:00,336 --> 00:34:02,105
心配しないでください。
これは 2 週間ごとに起こります。

459
00:34:02,140 --> 00:34:04,437
彼らはただそれをするためだけにやっていると思う
たくさんのメイクアップセックス。

460
00:34:04,472 --> 00:34:06,109
今回は違うよ、トマー。

461
00:34:06,144 --> 00:34:08,342
-今回彼は何をしましたか？
-彼は何をしたのですか？

462
00:34:08,377 --> 00:34:11,147
さて、ちょうど真ん中です
リハーサル
彼はすべてを止める

463
00:34:11,182 --> 00:34:12,346
そして私がダンスを台無しにしていると言います。

464
00:34:12,381 --> 00:34:12,775
自分？

465
00:34:13,477 --> 00:34:14,645
彼はアラビア語で私を罵った

466
00:34:15,881 --> 00:34:17,054
そしてそれは何も問題ではなかった
リハーサル中に起こった出来事で、

467
00:34:18,424 --> 00:34:20,585
それはすべて私に関するものでした
言った
数日前に彼の家族について話した。

468
00:34:20,620 --> 00:34:22,191
何て言いましたか
彼の家族について？

469
00:34:22,226 --> 00:34:23,753
彼は招待すべきではないかもしれない
彼ら。

470
00:34:23,788 --> 00:34:25,392
それは彼らにとっては向いていないかもしれない、

471
00:34:25,427 --> 00:34:26,822
挑発的すぎるかもしれない。

472
00:34:27,891 --> 00:34:30,067
私はそれを言いませんでした
人種差別的な意味でね？

473
00:34:30,234 --> 00:34:31,827
何で？

474
00:34:31,862 --> 00:34:33,136
-人種差別的なやり方だ！
-おお。

475
00:34:34,339 --> 00:34:36,106
クソ、分からない
両親に来てもらいたいなら
どちらか。

476
00:34:36,141 --> 00:34:38,339
ダリアとアミールはダンスショーをします
それは明日オープンします。

477
00:34:38,374 --> 00:34:40,671
ああ、すごい！私はダンスが大好きです。

478
00:34:40,706 --> 00:34:41,705
うん。

479
00:34:44,776 --> 00:34:47,381
さあ、あなたも招待されています。

480
00:34:49,616 --> 00:34:51,484
ああ、面白いですね。

481
00:34:51,519 --> 00:34:52,584
これはアラビア語ですか？

482
00:34:53,620 --> 00:34:55,356
はい、アミールはアラビア人です。

483
00:34:55,391 --> 00:34:57,655
そしてお尻の痛みも。

484
00:34:57,690 --> 00:35:00,691
したがって、私たちが行うすべてのことは
アラビア語が含まれている必要があります。

485
00:35:00,726 --> 00:35:02,858
たとえ接続できていなくても、
全部。

486
00:35:02,893 --> 00:35:05,432
明日は彼らのプレミアです
そして彼らは次の場所に移動します
一緒にベルリン。

487
00:35:05,467 --> 00:35:07,665
-ええ...
-待って、イスラエルを離れるつもりですか？

488
00:35:08,635 --> 00:35:09,401
はい。

489
00:35:09,834 --> 00:35:10,899
でも、あなたは壊れていると思った
アップ。

490
00:35:10,934 --> 00:35:12,340
私たちは別れるつもりです。

491
00:35:12,375 --> 00:35:13,638
それで、なぜ移動するのですか
彼と一緒にベルリンへ？

492
00:35:15,411 --> 00:35:16,608
私の親友が私を捨てています。

493
00:35:16,643 --> 00:35:18,313
あなたも来てもいいよって言ったのに、

494
00:35:18,348 --> 00:35:19,215
でもあなたはそれを望んでいませんでした。

495
00:35:20,651 --> 00:35:22,383
もちろんそうしたいけど必要がある
先に大学を卒業するために、あなたは
知っています。

496
00:35:22,583 --> 00:35:23,780
トメルは離れられない

497
00:35:23,815 --> 00:35:26,288
彼の母親が行き詰まっているから
キブツで。

498
00:35:26,323 --> 00:35:27,487
彼は決して彼女を離れることはありません。

499
00:35:27,522 --> 00:35:28,158
それはでたらめです。

500
00:35:29,425 --> 00:35:31,821
それで、何を計画しますか
ベルリンでやることは？

501
00:35:33,726 --> 00:35:36,265
基本的には同じことです、ダンス、

502
00:35:36,300 --> 00:35:38,300
あと何人かだけで
観客の中で。

503
00:35:38,335 --> 00:35:41,303
そこならもっと余裕があるかもしれない
マクドナルドのキッズミールよりも。

504
00:35:41,338 --> 00:35:42,436
おお。

505
00:35:42,471 --> 00:35:44,141
それは大きな夢ですか？

506
00:35:45,540 --> 00:35:46,935
えっ、ビッグマック？

507
00:35:46,970 --> 00:35:48,706
ああ、いいえ、私は大丈夫です。ありがとう。

508
00:35:49,478 --> 00:35:50,543
分かりません...

509
00:35:51,746 --> 00:35:53,447
もう諦めただけだと思うよ
それをここで実現しようとしている。

510
00:35:54,384 --> 00:35:55,416
なぜ？

511
00:35:58,553 --> 00:36:00,817
なるのはとても難しい
ここにアーティストがいるのよ、知ってる？

512
00:36:00,852 --> 00:36:02,885
懇願しなければなりません
政府が予算を要求する

513
00:36:02,920 --> 00:36:04,392
そして誰かが来てくれるよう祈ります。

514
00:36:04,427 --> 00:36:07,263
特にあなたのパートナーの場合
パレスチナ人です。

515
00:36:08,332 --> 00:36:11,234
数年前、
大きな新しいショーがありました。

516
00:36:12,435 --> 00:36:14,369
プレミア上映の一週間前に、

517
00:36:14,965 --> 00:36:16,899
ガザのすべてがおかしくなった。

518
00:36:16,934 --> 00:36:18,736
ミサイル攻撃とか爆撃とか、

519
00:36:18,771 --> 00:36:20,177
ご存知のように、そのたわごとすべて。

520
00:36:21,346 --> 00:36:23,840
そして最後にパフォーマンスを行いました
3人の前で。

521
00:36:23,875 --> 00:36:25,215
トーマーもその一人だった。

522
00:36:27,318 --> 00:36:30,583
まあ、私はそんな男になるのが嫌いです
言う、
「私があなたの年齢のとき」ですが...

523
00:36:30,618 --> 00:36:31,683
「私があなたの年の頃は…」

524
00:36:31,718 --> 00:36:33,586
でも、本当に、

525
00:36:34,556 --> 00:36:36,952
私たちは抗議しましたが、逮捕されました。

526
00:36:37,427 --> 00:36:39,493
私たちはできることはすべてやった
世界を変えるために。

527
00:36:40,397 --> 00:36:41,660
あまり多くはなかったかも知れませんが、

528
00:36:41,695 --> 00:36:44,465
でも、いくつか...いくつかのことは起こりました
変化する。

529
00:36:48,603 --> 00:36:49,734
分かりませんが、

530
00:36:50,572 --> 00:36:52,902
おそらくこれは私の抗議なのですが、

531
00:36:52,937 --> 00:36:57,346
この場所を離れること
そして自分のことだけを考えてください
一度。

532
00:36:57,381 --> 00:36:58,578
本当に生きるためには、

533
00:36:58,976 --> 00:37:00,613
生き残るだけではありません。

534
00:37:02,716 --> 00:37:04,947
それは奇妙ではありませんか
ドイツに移住するんですか？

535
00:37:05,521 --> 00:37:08,720
を象徴する場所
ユダヤ人の悲劇。

536
00:37:19,469 --> 00:37:19,995
何がそんなに面白いの？

537
00:37:21,198 --> 00:37:22,965
何もない、ただハイになっているだけだ
でもベルリンはこんな感じだということはご存知でしょう

538
00:37:23,000 --> 00:37:24,802
多くの人にとって最もクールな場所
年。

539
00:37:24,837 --> 00:37:26,738
大量のイスラエルの若者が引っ越し
そこに。

540
00:37:39,621 --> 00:37:40,587
来る。

541
00:39:38,938 --> 00:39:39,805
マイケル！

542
00:39:58,793 --> 00:39:59,792
おい。

543
00:40:01,059 --> 00:40:02,498
私が持っているものを見てください。

544
00:40:04,667 --> 00:40:05,897
-おお。
- 今日は授業を休みました

545
00:40:07,200 --> 00:40:09,703
そしてここに来る途中で立ち寄りました
これでは中古品のように
本屋

546
00:40:09,738 --> 00:40:11,001
そこで私はそれを見つけました。

547
00:40:11,036 --> 00:40:12,035
なんてクールなんでしょう？

548
00:40:15,172 --> 00:40:16,171
トメル。

549
00:40:48,876 --> 00:40:49,908
さよなら。

550
00:40:59,183 --> 00:41:00,622
それはあなたの彼氏ですか？

551
00:41:02,252 --> 00:41:03,757
彼氏がいないんです。

552
00:41:04,694 --> 00:41:06,496
私たちはただぶらぶらしているだけです、それは
全部。

553
00:41:07,730 --> 00:41:10,060
彼はもっと望んでいた、
でも私はそんなことには興味がありません。

554
00:41:10,799 --> 00:41:11,897
なぜ？

555
00:41:13,065 --> 00:41:13,701
ただ、そうではありません。

556
00:41:14,937 --> 00:41:18,508
現代人は本当に絶望的だ
愛や人間関係にとって、

557
00:41:18,708 --> 00:41:19,674
だから彼らがクールな人に出会ったとき

558
00:41:20,677 --> 00:41:22,479
彼らはすぐに定義したがります
そしてラベルと...

559
00:41:23,882 --> 00:41:26,241
つまり、なぜそれが欲しいのですか
セックス
一人だけでね、わかる？

560
00:41:27,145 --> 00:41:29,585
したくない
自分を誰かに縛り付ける。

561
00:41:29,620 --> 00:41:30,949
男性、女性。

562
00:41:30,984 --> 00:41:32,214
パートナーが 1 人、パートナーが 2 人、

563
00:41:32,249 --> 00:41:34,689
たとえ100人のパートナーでもね？
ただ...

564
00:41:35,824 --> 00:41:37,824
すべてを楽しみたい
人生は提供しなければなりません。

565
00:41:39,322 --> 00:41:43,731
確かに、でも一つのことは
この世界が提供しなければならないのは
の...

566
00:41:43,766 --> 00:41:45,601
他の人間の愛。

567
00:41:46,571 --> 00:41:48,934
と言う人もいるかもしれない
それは人生でしなければならない最高のことだ
オファー。

568
00:41:53,644 --> 00:41:54,709
まだセックスしてるの？

569
00:41:55,976 --> 00:41:57,074
すみません？

570
00:41:57,879 --> 00:41:58,944
あなたと...

571
00:41:58,979 --> 00:42:00,979
デヴィッド、まだセックスしてるの？

572
00:42:01,982 --> 00:42:03,883
-そうですね...
-これに答える必要はありません
質問

573
00:42:03,918 --> 00:42:05,247
-したくない場合は。
-いいえ、いいえ。

574
00:42:05,282 --> 00:42:08,855
答えても全く問題ありませんが、
それはただそれだけです、まあ...

575
00:42:09,957 --> 00:42:12,760
ええ、時々あります
セックス。

576
00:42:13,994 --> 00:42:15,125
たまに？

577
00:42:15,831 --> 00:42:16,830
それはどういう意味ですか？

578
00:42:18,064 --> 00:42:20,702
それはどういう意味ですか？
時々という意味です。

579
00:42:22,299 --> 00:42:24,607
もちろん人間関係としては
進化する

580
00:42:24,642 --> 00:42:27,269
いくつかのことはあまり起こりません
頻繁に
かつてよりも。

581
00:42:27,711 --> 00:42:29,909
そして、私はただ話しているのではありません
セックス。

582
00:42:30,648 --> 00:42:31,845
たくさんのことが変わります。

583
00:42:32,947 --> 00:42:34,650
それで、あなたはオープンを持っています
関係？

584
00:42:34,685 --> 00:42:35,882
いや...

585
00:42:36,753 --> 00:42:37,785
私の知る限りではありません。

586
00:42:39,954 --> 00:42:41,052
おお。

587
00:42:42,255 --> 00:42:43,923
性生活がないなんて考えられない
つまり、それは私を殺すことになるでしょう。

588
00:42:44,123 --> 00:42:45,595
まあ、あるとは言ってないけど
いや...

589
00:42:45,630 --> 00:42:47,157
セックスのことは忘れてください...

590
00:42:47,731 --> 00:42:48,895
キスをする。

591
00:42:49,194 --> 00:42:50,930
つまり、見逃していませんか？
みたいな…

592
00:42:51,768 --> 00:42:54,769
本当に素晴らしいキスのように
忘れさせてくれる
すべて、

593
00:42:54,804 --> 00:42:55,638
知っていますか？

594
00:42:59,237 --> 00:43:00,269
あなたは面白い人です。

595
00:43:01,745 --> 00:43:02,645
なぜ？

596
00:43:03,614 --> 00:43:06,011
なぜなら、
彼氏いらないさん

597
00:43:06,046 --> 00:43:06,979
ハッピーエンドではない、

598
00:43:08,115 --> 00:43:11,148
あなたはかなりロマンチックですね
キスの力について。

599
00:43:16,287 --> 00:43:17,858
シャワーを浴びるつもりです。

600
00:44:35,333 --> 00:44:36,365
おい！おい！

601
00:44:36,400 --> 00:44:38,708
大丈夫、大丈夫。
しっ...

602
00:44:38,941 --> 00:44:40,369
しっ...

603
00:44:41,504 --> 00:44:42,745
おい！

604
00:44:45,849 --> 00:44:47,046
彼は水の中に落ちた。

605
00:44:48,214 --> 00:44:49,279
申し訳ありませんが、
ただ心配だったのは彼かもしれない...

606
00:44:51,756 --> 00:44:53,283
-ミハル！
-私はただ、ただ努力していただけだった
助けるために、

607
00:44:53,318 --> 00:44:54,449
赤ちゃんが中に入っていくのを見ました
水。

608
00:44:56,926 --> 00:44:58,827
ただ助けようとしただけなのに、
彼が倒れるのを見た、そして...

609
00:44:58,862 --> 00:44:59,322
大丈夫です。

610
00:45:04,164 --> 00:45:05,064
本当にごめんなさい。

611
00:45:05,966 --> 00:45:06,868
-来て。
-大丈夫、忘れてください。

612
00:45:15,043 --> 00:45:16,207
イエス。

613
00:46:02,519 --> 00:46:03,518
ねえ、あなた。

614
00:46:03,553 --> 00:46:04,420
こんにちは。

615
00:46:05,126 --> 00:46:06,356
大丈夫ですか？

616
00:46:06,556 --> 00:46:08,160
はい、大丈夫です。

617
00:46:08,195 --> 00:46:09,524
先ほど試してみました。

618
00:46:09,559 --> 00:46:11,064
わかっています、忙しかったんです。

619
00:46:13,068 --> 00:46:16,102
さて、聞いて、
私はちょうどスザンヌと話しました、

620
00:46:16,137 --> 00:46:18,170
彼女が以前にあなたに電話したことは知っていますが、

621
00:46:18,205 --> 00:46:20,271
彼女はそんなことをするべきではなかった。

622
00:46:20,306 --> 00:46:21,910
本当にごめんなさい、いいですか？

623
00:46:21,945 --> 00:46:23,373
でも、ちょっと待ってみましょう
家に帰るまで

624
00:46:23,408 --> 00:46:25,012
そして私たちは話すことができます
このことについて一緒に、

625
00:46:25,047 --> 00:46:25,782
私たち二人だけで。

626
00:46:26,985 --> 00:46:29,511
つまり、結局のところ、
これは良いニュースですよね？

627
00:46:29,920 --> 00:46:32,822
うん、何かあると思った
私たちがやるべきだった
一緒に。

628
00:46:33,154 --> 00:46:34,087
マイケル、さあ、

629
00:46:35,423 --> 00:46:37,992
これはまさに
最初のステップ
非常に長いプロセス。

630
00:46:38,027 --> 00:46:41,094
-あなたは覚えていませんか？
-あなたがもっとこれを望んでいることに気づきました
私よりも、

631
00:46:41,129 --> 00:46:43,932
十分です、ご存知のように、
後ろに転がるボールを取りに行く
私の背中。

632
00:46:44,594 --> 00:46:46,869
いや、実際のところ、私は...

633
00:46:48,466 --> 00:46:51,038
マイケル、ボールが転がっていない

634
00:46:51,073 --> 00:46:52,402
そして、あなたが話したくないなら
彼女の

635
00:46:52,437 --> 00:46:55,108
スザンヌに電話します
そして私は彼女に知らせます。

636
00:46:55,880 --> 00:46:57,880
しかし情報からすると
それは私と共有されました

637
00:46:57,915 --> 00:47:00,047
この女性はきれいですね
すごい。

638
00:47:01,083 --> 00:47:03,116
-おそらくアシュリーよりも優れています。
-彼女に会いたくない。

639
00:47:04,119 --> 00:47:05,316
誰にも会いたくない。

640
00:47:05,549 --> 00:47:06,922
待って、どういう意味ですか？

641
00:47:07,353 --> 00:47:09,023
それを手放してほしいのです。

642
00:47:10,323 --> 00:47:12,092
-何を手放しますか？
-あのね。

643
00:47:12,930 --> 00:47:15,029
これ、赤ちゃん。

644
00:47:15,229 --> 00:47:16,327
全部。

645
00:47:17,000 --> 00:47:18,065
もしかしたらそれは間違いだったのかもしれない。

646
00:47:19,200 --> 00:47:21,563
マイケル、本当にごめんなさい
これが起こった、

647
00:47:21,598 --> 00:47:24,269
しかし、それだけではできません
これを一方的に決めて、

648
00:47:24,304 --> 00:47:25,941
- 話さなければいけないのですが...
-ちょっと待ってください。

649
00:47:29,144 --> 00:47:31,540
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、必要があります
遅れたくないなら行きましょう。

650
00:47:31,575 --> 00:47:33,443
もちろん、ただ私に与えてください
2番目。

651
00:47:33,478 --> 00:47:34,477
わかった。

652
00:47:41,387 --> 00:47:42,320
あれは誰でしたか？

653
00:47:42,355 --> 00:47:44,927
それは私の...家主でした。

654
00:47:45,325 --> 00:47:46,962
彼は私をダンスに誘ってくれた
事。

655
00:47:46,997 --> 00:47:47,930
ダンスの事？

656
00:47:49,033 --> 00:47:50,427
はい、彼の友人の何人かは
何かでパフォーマンスをしているのですが、

657
00:47:50,462 --> 00:47:52,165
本当に行かなければなりません。

658
00:47:52,530 --> 00:47:53,529
大丈夫。

659
00:47:54,301 --> 00:47:55,905
- ダンスを楽しみましょう。
-はい、わかりました。

660
00:51:00,520 --> 00:51:01,321
私たちと一緒に踊りましょう。

661
00:51:02,023 --> 00:51:03,323
ああ、家に帰ろうと思う。

662
00:51:04,359 --> 00:51:05,754
-何？
-ええ、ちょっと多すぎました
飲み物

663
00:51:05,789 --> 00:51:07,096
そしてご存知のとおり、時差ボケです。

664
00:51:07,131 --> 00:51:07,789
MDを持ってください。

665
00:51:08,625 --> 00:51:09,824
-何？
-MDMA、それはあなたを目覚めさせます。

666
00:51:09,859 --> 00:51:11,364
元気です、ありがとう。

667
00:51:11,795 --> 00:51:12,629
試したことはありますか？

668
00:51:13,598 --> 00:51:15,467
ああ、はい、いくつか試してみました
20代の頃に戻って。

669
00:51:16,338 --> 00:51:17,370
1920年代？

670
00:51:17,570 --> 00:51:18,767
とても面白い。

671
00:51:20,639 --> 00:51:22,738
行って、行って、楽しい時間を過ごしてください。

672
00:51:23,510 --> 00:51:24,278
家に帰って会いましょう。

673
00:51:44,696 --> 00:51:46,399
わあ、もう帰ったの？

674
00:51:46,434 --> 00:51:47,796
なんだ、パーティーは終わってしまったのか？

675
00:51:48,271 --> 00:51:49,567
パジャマを着ていますね。

676
00:51:50,405 --> 00:51:51,503
はい、そうです、そして？

677
00:51:51,901 --> 00:51:53,274
誰がパジャマを着ますか？

678
00:51:53,507 --> 00:51:54,539
たくさんの人。

679
00:51:54,739 --> 00:51:56,772
本当に？どこ？ダウントンアビーで？

680
00:51:57,874 --> 00:52:01,447
お父さんはパジャマを着ていましたが、
私の祖父もそうでした、

681
00:52:01,779 --> 00:52:05,220
それは私を誇りに思います
第三世代のパジャマ着用者。

682
00:52:06,289 --> 00:52:07,750
まさに、おじいちゃんです
事。

683
00:52:09,754 --> 00:52:12,260
なぜいつもそうしなければならないのですか
とても老けたような気分にさせてくれる
男？

684
00:52:12,724 --> 00:52:14,757
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが
それ、

685
00:52:14,792 --> 00:52:16,660
見えない
老人として、本当に。

686
00:52:19,269 --> 00:52:20,400
あれは何でしょう？

687
00:52:20,963 --> 00:52:22,600
「アトラフ」のこの男。

688
00:52:22,800 --> 00:52:23,700
「アトラフ」？

689
00:52:23,735 --> 00:52:25,669
イスラエルのグラインダー。

690
00:52:26,243 --> 00:52:27,473
ああ、分かった。

691
00:52:28,839 --> 00:52:31,675
それでこの男は私にテキストメッセージを送っています
いつも

692
00:52:31,875 --> 00:52:33,908
そして彼は私に治療してほしいと思っています
椅子のように。

693
00:52:34,647 --> 00:52:36,383
そして残念なことですが、
だってほら、彼は本当に熱いんだよ。

694
00:52:38,486 --> 00:52:39,881
これは本当にわかりません。

695
00:52:40,587 --> 00:52:41,586
手に入れてはいけないものは何ですか？

696
00:52:42,722 --> 00:52:44,820
分かりませんが、
まるでセックスのような命令をする
ピザ。

697
00:52:45,460 --> 00:52:47,559
それはどうですか
誰かに会うために？

698
00:52:47,594 --> 00:52:49,792
簡単な方法で、ドラマはありません。

699
00:52:51,499 --> 00:52:52,894
ほら、
これらの人たちは皆とても近いです。

700
00:52:57,571 --> 00:52:58,471
彼のことについてどう思いますか?

701
00:53:00,376 --> 00:53:01,639
彼は格好良いです。

702
00:53:03,247 --> 00:53:04,642
-本当に？
-ええ、つまり...

703
00:53:04,677 --> 00:53:07,546
さあ、どうですか
そんな体に抵抗しますか？

704
00:53:08,945 --> 00:53:10,582
彼に来てもらうように頼んだほうがいいでしょうか？

705
00:53:12,421 --> 00:53:13,519
え、私にとって？

706
00:53:14,258 --> 00:53:15,124
私たちにとっては。

707
00:53:16,821 --> 00:53:18,887
私は...
分かりません、そうは思いません。

708
00:53:18,922 --> 00:53:21,263
遅すぎます、
彼は7分以内にここに着く予定です。

709
00:53:28,503 --> 00:53:29,568
こんにちは。

710
00:53:29,834 --> 00:53:30,899
こんにちは。

711
00:53:36,038 --> 00:53:37,246
こんにちは。

712
00:53:38,579 --> 00:53:39,413
こんにちは。

713
00:53:39,448 --> 00:53:40,180
私はマイケルです。

714
00:53:41,318 --> 00:53:43,417
コビ。
いいですね…初めまして。

715
00:53:45,652 --> 00:53:47,388
さあ、お座りください。

716
00:53:58,027 --> 00:53:58,828
素敵なパジャマ。

717
00:53:59,797 --> 00:54:02,766
ありがとう、彼らはそうしてきました
私の家族の中で何年も。

718
00:54:10,446 --> 00:54:11,544
どこの出身ですか？

719
00:54:11,777 --> 00:54:14,646
私は、えー、アメリカ出身です。
ニューヨーク市。

720
00:54:15,484 --> 00:54:16,714
かっこいい、かっこいい。

721
00:54:17,354 --> 00:54:19,519
行ったことがないので、ぜひ行ってみたいです
行きなさい。

722
00:54:21,556 --> 00:54:22,522
まあ、そうすべきです。

723
00:54:22,887 --> 00:54:23,721
私はします。

724
00:54:24,590 --> 00:54:26,757
今はとても高価なので、
でも...

725
00:54:27,089 --> 00:54:28,297
そうします。

726
00:54:42,775 --> 00:54:44,973
お二人はカップルですか？

727
00:54:46,647 --> 00:54:49,351
いいえ、いいえ、私は仕事でここにいます。

728
00:54:50,013 --> 00:54:52,046
さて、何をしますか？

729
00:54:52,081 --> 00:54:54,686
私はジャーナリストです。作家。

730
00:54:54,721 --> 00:54:56,358
彼はニューヨーク紙に寄稿している
回、

731
00:54:56,591 --> 00:54:57,854
だから元気になったほうがいいよ。

732
00:56:48,472 --> 00:56:49,537
おやすみ。

733
00:57:10,593 --> 00:57:12,153
ああ、クソ...

734
00:57:52,866 --> 00:57:53,832
くそー。

735
00:58:02,645 --> 00:58:03,710
マイケル。

736
00:59:54,020 --> 00:59:56,086
おい、何が起こっているんだ？

737
00:59:56,418 --> 00:59:57,923
こんにちは、トマー。

738
00:59:58,387 --> 00:59:59,958
もらったほうがいいと思うよ
ホテル。

739
00:59:59,993 --> 01:00:01,322
-何？
- 本当に仕事をしなければいけないのですが...

740
01:00:01,357 --> 01:00:02,664
なぜですか？どうしたの？

741
01:00:03,766 --> 01:00:06,030
心配しないでください、支払いは行われます
いっぱいです。

742
01:00:06,065 --> 01:00:06,664
なぜ行くのですか？

743
01:00:07,429 --> 01:00:09,297
-マイケルですか？
-はい。

744
01:00:09,332 --> 01:00:11,772
マイケル、待ってください。
マフィンを買ってきたよ、さあ。

745
01:00:11,807 --> 01:00:12,905
滞在する。

746
01:00:13,171 --> 01:00:14,973
もう一晩あります、
なぜ...

747
01:00:15,206 --> 01:00:17,910
お母さんもあなたに来てほしいと思っています
夕食のためにキブツへ行き、
彼女は...

748
01:00:18,275 --> 01:00:19,846
彼女は休みなく料理をしている
昨夜から、

749
01:00:19,881 --> 01:00:20,880
そうしないと彼女は私を殺すでしょう
来てください。

750
01:00:33,026 --> 01:00:34,157
滞在する。

751
01:00:35,325 --> 01:00:36,995
大丈夫、行ってもいいよ。

752
01:01:31,447 --> 01:01:33,084
あそこのこの場所が見えますか？

753
01:01:34,087 --> 01:01:35,922
初めてのキスがありました。

754
01:01:36,793 --> 01:01:38,254
マヤ・ヌードルマン。

755
01:01:38,289 --> 01:01:40,256
私たちは11歳でした。

756
01:01:40,995 --> 01:01:43,831
そうだ...私たちは後ろに行った
マシンの1つとキスした

757
01:01:43,866 --> 01:01:45,294
彼女が泣き始めるまで、

758
01:01:45,835 --> 01:01:47,395
蜂が彼女を刺したから
目の中に。

759
01:01:49,905 --> 01:01:50,431
昔はここで蜂蜜を作っていたのですが、

760
01:01:51,300 --> 01:01:53,775
それが作ったのです
とても有名なキブツ。

761
01:01:53,810 --> 01:01:54,908
ああ、甘い、

762
01:01:55,240 --> 01:01:56,778
蜂蜜工場に行ったことがない。

763
01:01:57,044 --> 01:01:59,473
いや、彼らは作るのをやめた
何年も前にここにいたハニー。

764
01:02:00,014 --> 01:02:01,882
彼らはすべてを誰かに売りました...

765
01:02:02,214 --> 01:02:05,754
巨大な世界的企業、あなた
知っています。

766
01:02:06,086 --> 01:02:08,383
彼らは今でも使っています
販売用のキブツのロゴ。

767
01:02:08,418 --> 01:02:10,385
本物を保つためです。

768
01:02:10,420 --> 01:02:11,727
それは残念です。

769
01:02:12,389 --> 01:02:14,290
そうですね、たぶん。

770
01:02:32,178 --> 01:02:33,441
初めまして、マルカです。

771
01:02:33,476 --> 01:02:35,377
私はマイケルです、
本当に初めまして。

772
01:02:41,385 --> 01:02:44,925
持っていなかったのでとても残念です
たくさんの準備に時間がかかる。

773
01:02:44,960 --> 01:02:47,191
トマーはあなたがそうだとだけ私に言いました
最後の瞬間に来ます。

774
01:02:52,594 --> 01:02:54,363
-これはとても素晴らしいですね。
-ありがとう。

775
01:02:54,398 --> 01:02:56,398
特にこれ、
またこれは何と呼ばれますか？

776
01:02:59,304 --> 01:03:02,107
それはお母さんの極秘です
かぼちゃのタヒニ。

777
01:03:02,274 --> 01:03:04,274
彼女はレシピを明かさない
誰でも。

778
01:03:04,309 --> 01:03:07,211
彼女を責めているわけではありませんが、
本当に美味しいです、ありがとう
あなた。

779
01:03:07,851 --> 01:03:09,785
トマーさんは料理も上手です。

780
01:03:10,051 --> 01:03:12,854
彼は作り方を知っています
おいしいイスラエルの朝食。

781
01:03:13,549 --> 01:03:15,087
あなたは彼を一つにしましたか？

782
01:03:15,386 --> 01:03:16,990
まだ時間がありませんでした。

783
01:03:17,960 --> 01:03:19,388
どれくらい滞在するつもりですか？

784
01:03:20,490 --> 01:03:21,929
明日出発します。

785
01:03:21,964 --> 01:03:23,964
-すでに？
-ええ、仕事のためここに来ました。

786
01:03:24,593 --> 01:03:27,968
アイデアは見ることです
についてどれだけ発見できるか
市

787
01:03:28,003 --> 01:03:28,430
わずか5日で。

788
01:03:29,366 --> 01:03:31,400
そして何を発見しましたか
テルアビブについて?

789
01:03:34,878 --> 01:03:36,009
分かりません...

790
01:03:36,440 --> 01:03:38,473
たぶんそれはいっぱいです
矛盾？

791
01:03:38,508 --> 01:03:41,245
ご存知のように、それは混沌としており、
緊張した、

792
01:03:41,280 --> 01:03:44,017
しかし同時に
完全にのんびりしています。

793
01:03:45,383 --> 01:03:46,954
他の場所とは違います
訪問してきました。

794
01:03:47,220 --> 01:03:50,320
でもそれはおそらく
ここのトーマーが私のガイドでした。

795
01:03:51,026 --> 01:03:54,390
私は彼と一緒にいるのが楽しかったです、
彼を通して街を見る
目。

796
01:03:55,030 --> 01:03:56,964
きっとその気持ちはお互いにあると思います。

797
01:03:56,999 --> 01:03:58,933
彼は決して誰も連れ戻さない
キブツへ。

798
01:04:00,970 --> 01:04:02,167
恥ずかしいことしてるの？

799
01:04:03,269 --> 01:04:06,171
昔はクールなお母さんだったのに、
むかしむかし。

800
01:04:06,206 --> 01:04:07,436
私は彼のすべての映画に出演していましたが、

801
01:04:08,439 --> 01:04:11,407
でも今、もしそれができれば、
彼はそうするだろう、ふーん、

802
01:04:11,442 --> 01:04:12,375
私を消してください。

803
01:04:12,641 --> 01:04:14,212
私はあなたを失踪させるつもりはありません、

804
01:04:14,412 --> 01:04:16,313
でも当たるかもしれない
時々ミュートボタンを押します。

805
01:04:22,992 --> 01:04:24,057
マイケル、子供はいますか？

806
01:04:25,357 --> 01:04:26,928
いいえ、いいえ、違います。

807
01:04:27,524 --> 01:04:29,227
そして、あなたは何も望んだことがありませんか？

808
01:04:30,131 --> 01:04:33,000
トーマーさんも言ってた
あなたには多くのパートナーがいます
年。

809
01:04:33,035 --> 01:04:36,003
はい、そうですね、
私たちが適齢期だったとき、

810
01:04:36,038 --> 01:04:38,599
それははるかに一般的ではありませんでした
同性愛者が子供を産むためには、

811
01:04:38,634 --> 01:04:41,437
そして今、それが実際に
実行可能な選択肢...

812
01:04:42,209 --> 01:04:43,406
私たちはただ年をとりすぎたのだと思います。

813
01:04:43,441 --> 01:04:45,144
あなたは何について話しているのですか？

814
01:04:45,179 --> 01:04:47,949
ここキブツで
カップルがいて、女性が二人いて、

815
01:04:47,984 --> 01:04:49,280
全然若くないし、

816
01:04:49,315 --> 01:04:51,150
ちょうど美しい双子がいました。

817
01:04:51,185 --> 01:04:52,349
今ではすべてが可能です。

818
01:04:53,022 --> 01:04:54,483
できればね、

819
01:04:54,518 --> 01:04:56,584
もっといくつかのようなものがあるでしょう
彼。

820
01:04:57,092 --> 01:04:58,993
それだけが私には...

821
01:05:03,197 --> 01:05:04,933
-残念です。
-残念だ、そうだね。

822
01:05:04,968 --> 01:05:06,429
これ以上子供を持たないこと。

823
01:05:07,531 --> 01:05:09,267
ご存知のように、私は彼を一人で抱えていました、

824
01:05:09,302 --> 01:05:12,006
まあ、ちょっとした助けがあれば
精子バンクから、

825
01:05:12,437 --> 01:05:15,108
最も伝統的なものでもない
事、

826
01:05:15,143 --> 01:05:16,978
特にここキブツでは。

827
01:05:17,013 --> 01:05:19,310
誰もが「これは違う」と言いました
そう、

828
01:05:19,345 --> 01:05:21,543
「子供は成長するはずだ」
父親と一緒に」

829
01:05:21,578 --> 01:05:23,314
でもそれはでたらめだと思います。

830
01:05:23,349 --> 01:05:24,645
お父さん、お母さん…

831
01:05:25,054 --> 01:05:27,582
子供に必要なのはただ一つ
成長することは愛です。

832
01:05:28,189 --> 01:05:30,189
いやあ、よく頑張りましたね
これで、

833
01:05:30,521 --> 01:05:31,960
おめでとうございます。

834
01:05:33,557 --> 01:05:34,358
ルチャイム！

835
01:05:35,361 --> 01:05:36,393
でも聞いてください、マイケル、

836
01:05:37,132 --> 01:05:38,692
遅すぎることはありません
子供を産むこと。

837
01:05:39,761 --> 01:05:41,563
いつでも適切な時期です。

838
01:05:42,632 --> 01:05:45,105
きっとあなたのご両親も
孫が欲しかった、

839
01:05:45,140 --> 01:05:46,700
親は皆孫が欲しいのです。

840
01:05:48,506 --> 01:05:51,177
父は確かにそうではなかったが、
少なくとも私からは。

841
01:05:51,608 --> 01:05:55,412
つまり、私が彼に私たちがそうだと言ったとき、
代理出産のことを考えても、

842
01:05:55,711 --> 01:05:57,348
彼は私たちが気が狂っていると言った。

843
01:05:57,383 --> 01:05:58,382
世界が狂ってしまったことを

844
01:05:59,651 --> 01:06:01,220
二人の男を許すために
持つことさえ考える
子供たち。

845
01:06:02,025 --> 01:06:03,189
彼は気が変わるだろう

846
01:06:04,258 --> 01:06:05,719
一度彼を連れてきてください
孫だよ、信じてよ。

847
01:06:08,724 --> 01:06:10,031
それについてはよくわかりません。

848
01:06:11,034 --> 01:06:11,626
なぜだめですか？

849
01:06:16,039 --> 01:06:18,336
まあ、真実は、

850
01:06:18,569 --> 01:06:20,569
夫と私も試してみました。

851
01:06:21,275 --> 01:06:23,044
実はつい最近のことなんです。

852
01:06:23,079 --> 01:06:24,210
私たちは...

853
01:06:24,773 --> 01:06:26,212
私たちは素晴らしい代理母を見つけました、

854
01:06:26,247 --> 01:06:28,445
彼女は妊娠した
ほぼすぐに。

855
01:06:29,679 --> 01:06:32,746
そしてすべてがうまくいきました
本当に、本当によく。

856
01:06:34,453 --> 01:06:36,684
私たちはとても幸せに待っていましたが、
それがどのようなものか覚えていますね。

857
01:06:36,719 --> 01:06:40,028
準備は万端です、私たちは...

858
01:06:40,063 --> 01:06:42,723
私たちはゲストルームを回しました
保育園へ、そして…

859
01:06:43,528 --> 01:06:45,561
そして半年前、

860
01:06:46,267 --> 01:06:48,762
私たちはそれを達成しました
そして分娩室へ…

861
01:06:49,468 --> 01:06:50,731
そして物事は進みました...

862
01:06:51,470 --> 01:06:52,766
まあ、あまり良くありません。

863
01:06:54,176 --> 01:06:56,044
私たちは赤ちゃんを亡くしました。

864
01:06:58,378 --> 01:06:59,542
おお。

865
01:07:01,777 --> 01:07:03,315
私の父、彼は...

866
01:07:03,548 --> 01:07:07,220
彼は病院に来た
そして彼は私に何も言いませんでした。

867
01:07:07,255 --> 01:07:09,090
ハグなどはしませんでしたが、

868
01:07:09,125 --> 01:07:11,455
彼はただ一緒にそこに立っていました
彼の顔はこんな感じです。

869
01:07:11,490 --> 01:07:13,226
「ほら？ほら、そう言ったじゃないですか。」

870
01:07:18,299 --> 01:07:19,430
なんと、

871
01:07:20,334 --> 01:07:21,696
ごめんなさい、私は...

872
01:07:22,765 --> 01:07:24,534
夕食を台無しにするつもりはなかった。

873
01:07:27,869 --> 01:07:29,671
まるでそうではない
実は彼女のことを知っていたのですが、

874
01:07:29,706 --> 01:07:32,146
彼女は、ご存知のように、
彼女は生まれたばかりだった。

875
01:07:33,281 --> 01:07:35,545
実際に持ったことさえありませんでした
彼女と絆を深めるチャンス、

876
01:07:35,580 --> 01:07:37,217
単なる彼女の考え。

877
01:07:39,122 --> 01:07:40,352
いずれにしても、

878
01:07:40,387 --> 01:07:42,156
今はそれを後回しにしました。

879
01:07:54,170 --> 01:07:55,631
あなたは彼女にどんな名前を付けましたか?

880
01:07:58,471 --> 01:07:59,833
私たちは彼女をサラと名付けました。

881
01:08:00,407 --> 01:08:02,209
私の母の後に。

882
01:08:14,388 --> 01:08:16,322
本当にごめんなさい、私は...

883
01:08:17,160 --> 01:08:18,720
確かに予定はなかったのですが…

884
01:08:20,658 --> 01:08:21,459
ごめんなさい。

885
01:08:21,890 --> 01:08:23,164
いいえ、いいえ。

886
01:08:23,562 --> 01:08:25,661
申し訳ないのは私です。

887
01:08:25,696 --> 01:08:27,465
とても、とても残念です。

888
01:09:42,542 --> 01:09:44,476
ホームスイートホーム。

889
01:10:27,554 --> 01:10:29,620
それで、荷造りは終わりましたか？

890
01:10:34,363 --> 01:10:35,956
一体何？

891
01:10:36,959 --> 01:10:39,729
良心の呵責から言えない
クローゼットを残しておきます

892
01:10:39,962 --> 01:10:42,336
それはあったようです
ヒヒに略奪された。

893
01:10:42,503 --> 01:10:43,568
でも、それが私は好きなんです。

894
01:10:43,867 --> 01:10:46,032
いや、君はそう思うよ
あなたはそれが好きです。

895
01:10:46,067 --> 01:10:48,342
私のやり方を試してみませんか？

896
01:10:48,377 --> 01:10:50,971
あなたは自分自身を驚かせるかもしれません
そしてあなたがそれを好むことに気づきます。

897
01:10:51,578 --> 01:10:53,809
そうでない場合は、その必要はありません
心配して、

898
01:10:53,844 --> 01:10:55,811
保証します
ヒヒは戻ってきます。

899
01:10:56,077 --> 01:10:58,044
どうやって見つければいいですか
何か？

900
01:10:58,079 --> 01:11:00,684
とても簡単なので紹介します
あなた。

901
01:11:01,456 --> 01:11:02,686
あなたの素敵なシャツ、

902
01:11:02,985 --> 01:11:05,018
二人ともここにいるよ。

903
01:11:05,625 --> 01:11:08,956
あなたのTシャツはすべて折りたたまれています
そして色別に並べると

904
01:11:09,398 --> 01:11:10,529
そこにいるよ。

905
01:11:10,993 --> 01:11:13,334
あなたのジーンズ、セーター、

906
01:11:13,765 --> 01:11:16,337
スウェットシャツ、スウェットパンツ

907
01:11:16,372 --> 01:11:17,437
そこにいるよ。

908
01:11:17,703 --> 01:11:20,033
あなたの靴は床に落ちています
床、

909
01:11:20,068 --> 01:11:22,706
スニーカー、ビーチサンダル。

910
01:11:22,741 --> 01:11:25,071
あなたの下着はこの引き出しの中にあります

911
01:11:25,106 --> 01:11:27,040
そしてあなたの靴下はここにあります。

912
01:11:27,075 --> 01:11:29,746
しかし、少し問題があります
靴下と一緒に。

913
01:11:29,781 --> 01:11:31,616
ここに来て、
これを手伝ってください、

914
01:11:32,388 --> 01:11:34,751
私たちは深刻な問題を抱えています
やるべきマッチメイキング。

915
01:11:35,391 --> 01:11:38,887
そして、投影しないでください
あなたの壊滅的な恐怖
人間関係

916
01:11:38,922 --> 01:11:40,922
この哀れで無防備な人々に
靴下。

917
01:11:41,463 --> 01:11:43,661
靴下、ご存知ない方のために言っておきますが、

918
01:11:43,861 --> 01:11:44,959
一夫一婦制です。

919
01:11:45,368 --> 01:11:46,400
彼らは白鳥のようなものです。

920
01:11:53,134 --> 01:11:54,342
待って...

921
01:11:54,641 --> 01:11:56,476
何をしているのですか、何を...

922
01:11:56,511 --> 01:11:59,875
あなたは彼らを殺しているのです、
ボールに丸めないでください
そのように、

923
01:11:59,910 --> 01:12:02,042
それは彼らを失うことになります
弾力性。

924
01:12:02,451 --> 01:12:03,549
ここで、あなたは...

925
01:12:04,652 --> 01:12:06,783
あなたはただそれらを置きたいだけです
お互いの真上に、

926
01:12:06,818 --> 01:12:08,488
ほら、これで見せてあげるよ。

927
01:12:08,886 --> 01:12:10,424
あなたはただ横になっているだけです

928
01:12:11,427 --> 01:12:13,053
一方がもう一方の上に重なって

929
01:12:13,858 --> 01:12:15,957
そしてあなたはいつもとても優しく

930
01:12:16,828 --> 01:12:18,696
それらを一つにまとめるだけです。

931
01:12:20,535 --> 01:12:21,567
完全な正方形のように。

932
01:12:22,537 --> 01:12:23,096
あなたは気が狂っています。

933
01:12:35,418 --> 01:12:36,516
すみません、先生、

934
01:12:36,716 --> 01:12:38,078
私のパートナーを見ましたか？

935
01:12:38,113 --> 01:12:39,046
見た目は私にそっくりですが、

936
01:12:39,719 --> 01:12:41,582
青に白い星。

937
01:12:45,659 --> 01:12:47,692
ええと、いいえ、彼を見たことがありません。

938
01:12:49,190 --> 01:12:50,464
さて、

939
01:12:51,467 --> 01:12:53,467
私たちだけのようです
靴下は片方だけ残っています。

940
01:12:54,096 --> 01:12:55,766
私も配偶者を失いました。

941
01:12:58,441 --> 01:12:59,737
やあ、アイデアが浮かんだ。

942
01:13:00,641 --> 01:13:02,069
ペアリングしませんか？

943
01:13:03,105 --> 01:13:04,511
とんでもない！

944
01:13:04,546 --> 01:13:05,875
あなたは私が欲しいのです、

945
01:13:06,449 --> 01:13:08,108
白い星が付いた青い靴下、

946
01:13:08,143 --> 01:13:10,946
あなたとペアを組むために、
シンプルな黄色の靴下？

947
01:13:10,981 --> 01:13:11,848
それは決してうまくいきません。

948
01:13:12,488 --> 01:13:14,983
まあ、すみません、おいおい。

949
01:13:15,183 --> 01:13:17,084
ここで私は若い、ヒップな、

950
01:13:17,119 --> 01:13:19,691
白い星が付いた青い靴下
実験することにオープンだろう。

951
01:13:20,826 --> 01:13:23,629
なぜそんなに奴隷なのですか
社会通念に？

952
01:13:29,197 --> 01:13:30,801
-待って。
-何？

953
01:13:31,166 --> 01:13:32,539
この曲は、

954
01:13:32,574 --> 01:13:34,442
この曲は必ず聞いてください、
待ってください。

955
01:16:37,286 --> 01:16:39,891
ムッシュに聞いてもいいですか
バルコニーに移動しますか？

956
01:16:39,926 --> 01:16:42,355
テルアビブで最高の朝食
現在提供中です。

957
01:16:46,735 --> 01:16:47,866
イクス。

958
01:16:48,803 --> 01:16:49,368
何？

959
01:16:50,002 --> 01:16:51,067
玉ねぎ嫌いかと思ってた。

960
01:16:52,268 --> 01:16:54,037
もちろん好きですが、あなたはそれが大好きです。

961
01:16:55,106 --> 01:16:56,941
ああ、気にかけてくれる？
焼いたばかりのパン、

962
01:16:56,976 --> 01:16:58,173
つまり、買ったんですか？

963
01:17:00,408 --> 01:17:04,850
これはチャラに似ています
私の祖父はよく投げていました
私たち

964
01:17:04,885 --> 01:17:06,346
毎週金曜日、安息日の前。

965
01:17:07,756 --> 01:17:08,887
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？

966
01:17:08,922 --> 01:17:09,888
誰が知っていますか、

967
01:17:10,857 --> 01:17:12,187
しかし基本的にその代わりに
パンをスライスすること

968
01:17:12,222 --> 01:17:13,760
彼はただそれを破り取るだけだった

969
01:17:13,795 --> 01:17:16,829
そしてそれを誰にでも投げます
誰かが欲しかった。

970
01:17:16,864 --> 01:17:20,932
私はいつもそれを誰かのように考えていました
古風な宗教習慣、
ご存知の通り。

971
01:17:20,967 --> 01:17:21,999
パンを裂くこと。

972
01:17:22,935 --> 01:17:24,100
私たちはそんなことはしませんでした
キブツで。

973
01:17:27,204 --> 01:17:29,875
父に聞かなければなりません
私が彼に電話したときの意味は、

974
01:17:30,845 --> 01:17:32,207
私がイスラエルに戻ってきたと彼に伝えてください。

975
01:17:52,196 --> 01:17:53,965
分かった、分かった...

976
01:17:54,000 --> 01:17:54,999
いや、いや...

977
01:18:01,205 --> 01:18:02,336
何？

978
01:18:05,374 --> 01:18:07,242
この写真を見てください。

979
01:18:07,277 --> 01:18:08,309
-何が起こっていますか？
-ハトですが、見てください。

980
01:18:09,245 --> 01:18:11,048
何が起こっているのか見てください
鳩の後ろに…

981
01:18:11,083 --> 01:18:13,116
あの二人はセックスしてるの？

982
01:18:13,151 --> 01:18:15,184
-はい。
-おお。

983
01:18:18,057 --> 01:18:21,190
あれを見てください、それは本当ですか？

984
01:18:56,964 --> 01:18:58,964
教えてくれるよ
オンラインのときですよね？

985
01:18:58,999 --> 01:19:00,130
つまり、記事です。

986
01:19:00,330 --> 01:19:02,297
-私はします。
- だって本当に読みたいんだもの。

987
01:19:02,332 --> 01:19:03,397
わかった。

988
01:19:07,073 --> 01:19:08,171
そして、あなたは何を知っていますか？

989
01:19:08,877 --> 01:19:10,008
何？

990
01:19:10,043 --> 01:19:11,911
書いたほうがいいと思います
別の本。

991
01:19:12,441 --> 01:19:13,814
こう呼んでください:

992
01:19:14,278 --> 01:19:15,816
「悪夢のバー・ミツバ」

993
01:19:16,984 --> 01:19:18,786
それから権利を買うよ
そして素晴らしい映画を作り、

994
01:19:18,821 --> 01:19:21,217
もちろん、
あなたの本よりも良いでしょう。

995
01:19:21,252 --> 01:19:24,891
それも良いでしょうが、あなたは
知っています、
ただ映画ほど良くはありません。

996
01:19:25,960 --> 01:19:27,289
そして、オスカーを獲得します。

997
01:19:28,659 --> 01:19:30,226
そうですね...そしておそらく共有します
それ
あなたと一緒に、だって...

998
01:19:30,899 --> 01:19:32,030
いいですね。

999
01:19:33,198 --> 01:19:36,067
そうですね、それはぜひお願いします
たくさん。

1000
01:19:36,102 --> 01:19:37,904
オスカーを獲得するか、オスカーを獲得しないか。

1001
01:19:55,583 --> 01:19:56,450
もう一度試してみるといいと思います。

1002
01:19:57,618 --> 01:19:58,551
はぁ？

1003
01:19:59,654 --> 01:20:00,993
もう一度試したほうがいいと思いますが、
私も母の意見に同意します。

1004
01:20:01,862 --> 01:20:03,292
そうは思わない
あなたには遅すぎます。

1005
01:20:04,592 --> 01:20:05,866
うわー、

1006
01:20:06,902 --> 01:20:08,363
信じてないと思ってた
ハッピーエンドで。

1007
01:20:09,333 --> 01:20:11,003
それは何の関係もありません
ハッピーエンドで、

1008
01:20:11,038 --> 01:20:13,533
ただ思う
あなたは良い父親になるでしょう、

1009
01:20:14,074 --> 01:20:15,172
それがすべてです。

1010
01:20:29,089 --> 01:20:30,418
さて、トーマー、

1011
01:20:30,893 --> 01:20:32,321
本当に行かなければなりません。

1012
01:20:33,258 --> 01:20:35,159
でも、すべてに感謝します。

1013
01:20:35,557 --> 01:20:37,128
連絡しますよね？

1014
01:20:37,163 --> 01:20:38,228
記事についてと…

1015
01:20:38,263 --> 01:20:39,526
もちろん、もちろんそうします。

1016
01:20:49,340 --> 01:20:50,438
ああ...

1017
01:20:51,507 --> 01:20:52,880
やあ、

1018
01:20:55,181 --> 01:20:56,510
大丈夫です。

1019
01:20:59,053 --> 01:21:00,382
大丈夫だよ、トーマー。

1020
01:21:02,551 --> 01:21:04,254
すべてはうまくいくよ。

1021
01:21:08,931 --> 01:21:10,161
なんと、

1022
01:21:11,497 --> 01:21:14,264
泣いているなんて信じられない
空港では、とてもひどいです
ゲイ。

1023
01:21:16,565 --> 01:21:18,169
行って、行って、ただ...

1024
01:21:18,534 --> 01:21:21,007
行ってください、大丈夫です。
大丈夫です。

1025
01:22:35,149 --> 01:22:36,280
やあ、私です。

1026
01:22:37,151 --> 01:22:38,414
私は飛行機に乗っています、

1027
01:22:38,449 --> 01:22:40,515
少し早いです
電話するから…

1028
01:22:41,287 --> 01:22:44,057
すべてがうまくいけば、家に帰ります
今日の午後5時頃。

1029
01:22:45,324 --> 01:22:48,061
もしかしたら行けるかもしれないと思っていた
ディナーのためにストーンパークへ、

1030
01:22:48,789 --> 01:22:50,591
私たちはそれをしていない
久しぶりに。

1031
01:22:52,298 --> 01:22:54,331
とにかく、すぐにお会いしましょう。